Swarmy, who created the portrait and posed the question, was a pencil-and-ink artist and on the edge of the Indian freedom movement.